-
Catálogo
- Tu Coral Club
- Oportunidades
Este aviso de protección de datos explica qué datos personales
(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679)
tratamos al utilizar nuestro sitio web, aplicaciones móviles y servicios,
con qué fines y sobre qué base jurídica,
así como qué derechos le corresponden.
Responsable del tratamiento
(https://www.gesetze-im-internet.de/dsgvo/art_4.html):
Coral Club Distribution LTD
Agapinoros 52, 2nd floor, Flat/Office 1,
8049 Pafos, Chipre
Inscrita en el Registro Mercantil de la República de Chipre, número de registro: HE343977
Correo electrónico: mailto:datenschutz@coral-club.com
Contacto para cuestiones de protección de datos (DPO):
mailto:datenschutz@coral-club.com
Oficina de contacto local (no es un responsable independiente del tratamiento):
Coral Club Deutschland GmbH
Siegener Str. 12, 35066 Frankenberg (Eder), Alemania
Tel.: tel:+4961136007328
El Centro de soporte para cuestiones de protección de datos, que contiene respuestas a preguntas frecuentes,
instrucciones para ejercer sus derechos y configurar su cuenta,
está disponible mediante el enlace situado en la parte inferior de nuestro sitio web.
Este aviso de protección de datos se aplica a todos los sitios web y servicios en línea,
gestionados por Coral Club Distribution LTD, salvo que se indique lo contrario.
Recopilamos datos personales únicamente en la medida necesaria para prestar nuestros servicios,
cumplir obligaciones contractuales o legales, sobre la base de su consentimiento
o para proteger nuestros intereses legítimos
(art. 6 apdo. 1 letras a, b, c, f RGPD).
Al almacenar o acceder a información en dispositivos terminales también se aplican las disposiciones del
§ 25 TTDDG (anteriormente TTDSG).
Alojamiento web (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD):
Para alojar este sitio web utilizamos un proveedor europeo de alojamiento.
Por encargo nuestro se procesan direcciones IP y registros del servidor (archivos de registro).
Se ha celebrado con el proveedor un acuerdo de tratamiento de datos (art. 28 RGPD).
Ubicación de los servidores: UE/EEE; en caso de transferencia de datos a terceros países se aplican los arts. 45/46 RGPD (DPF/SCC).
Al visitar el sitio web (registros del servidor) (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD):
Su navegador transmite datos técnicamente necesarios (por ejemplo, dirección IP, fecha/hora, navegador/sistema operativo, URL de referencia).
La dirección IP se conserva durante un máximo de 30 días en los archivos de registro y posteriormente se elimina automáticamente
(para garantizar la seguridad informática, la estabilidad y el análisis de errores).
Formulario de contacto / correo electrónico (art. 6 apdo. 1 letra b — para solicitudes relacionadas con un contrato; en otros casos letra f RGPD):
Recopilamos únicamente los datos necesarios (art. 5 apdo. 1 letra c RGPD).
Campos obligatorios: número de club, nombre, dirección de correo electrónico, mensaje.
Campo opcional: número de teléfono (para una respuesta más rápida).
También puede ponerse en contacto con nosotros directamente por correo electrónico; los datos se eliminarán una vez finalizado el tratamiento de la solicitud, salvo obligación legal en contrario.
Cuenta personal (miembro del club) (art. 6 apdo. 1 letra b RGPD):
Para crear una cuenta recopilamos dirección de correo electrónico, nombre, apellidos y dirección.
Opcional: número de teléfono, sexo.
Fecha de nacimiento — únicamente si es necesaria para verificar la edad o la identidad (por ejemplo, para determinados métodos de pago).
La eliminación de la cuenta es posible previa solicitud a mailto:datenschutz@coral-club.com;
no obstante, se mantendrán las obligaciones legales de conservación de datos (art. 6 apdo. 1 letra c RGPD).
Pedido sin registro (pedido como invitado) (art. 6 apdo. 1 letra b RGPD):
Datos obligatorios: nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, datos de pago (según el método de pago).
Fecha de nacimiento — únicamente en caso de pago mediante factura (para la comprobación de solvencia; art. 6 apdo. 1 letra f RGPD).
La conservación de los datos se realiza conforme a la legislación mercantil y fiscal (art. 6 apdo. 1 letra c RGPD).
Opción «Información ampliada» (art. 6 apdo. 1 letra a RGPD):
Esta función de comunidad está desactivada por defecto.
Puede autorizar selectivamente la visualización de: (i) datos de contacto (correo electrónico/teléfono), (ii) ID de mensajería, (iii) participación en eventos, (iv) historial de compras de los últimos 3 meses.
Solo se mostrarán los datos activados por usted en la cuenta personal.
La retirada del consentimiento es posible en cualquier momento mediante la configuración de la cuenta (art. 7 apdo. 3 RGPD).
Nota: Seguimos siendo responsables de la prestación legal y del control de acceso a esta función.
Boletín informativo (Newsletter) (§ 7 UWG junto con el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD):
Se envía tras la confirmación del Double-Opt-In. Campo obligatorio: correo electrónico.
El seguimiento de aperturas y clics solo se realiza con el consentimiento del usuario.
La baja es posible mediante el enlace «Darse de baja» del correo electrónico o por e-mail.
La base jurídica para el registro del Double-Opt-In es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD (prueba del consentimiento).
Sorteos / encuestas (art. 6 apdo. 1 letra b RGPD; para fines publicitarios — art. 6 apdo. 1 letra a RGPD):
Los datos dependen del formulario.
Canales de comunicación – resumen:
- Teléfono: nombre, número, asunto de la consulta (art. 6 apdo. 1 letras b/f RGPD); eliminación tras el tratamiento.
- Correo electrónico: dirección del remitente, contenido del mensaje (art. 6 apdo. 1 letras b/f RGPD); eliminación tras el tratamiento.
- WhatsApp (Business Platform): véase más abajo.
- Telegram: véase más abajo.
WhatsApp (Business Platform) (art. 6 apdo. 1 letras b/f RGPD):
Contacto mediante Click-to-Chat o número guardado.
Se procesan: número de teléfono, nombre de la cuenta, mensajes enviados (texto/imágenes), metadatos (hora, dispositivo, IP).
El contenido está cifrado de extremo a extremo (end-to-end), pero los metadatos pueden ser tratados por el proveedor.
La transferencia a terceros países por parte de Meta/WhatsApp se basa en DPF/SCC; más información:
https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum y
https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.
El uso es voluntario; alternativas: teléfono/correo electrónico.
Telegram (art. 6 apdo. 1 letras b/f RGPD):
Comunicación mediante cuenta/canal oficial.
Se procesan: nombre de usuario, número de teléfono (si está disponible), contenido de los mensajes, metadatos.
Los chats en la nube (Cloud chats) no están cifrados de extremo a extremo, los chats secretos sí están cifrados.
Proveedor: Telegram FZ-LLC (EAU).
Más información: https://telegram.org/privacy.
Presencia en redes sociales (Facebook, Instagram, X/Twitter y otras):
Al visitar nuestras páginas en redes sociales, los datos pueden tratarse con fines de marketing y análisis.
Si junto con la plataforma determinamos los fines y medios del tratamiento (por ejemplo, «Page Insights»),
esto implica responsabilidad conjunta (art. 26 RGPD).
La información sobre las condiciones del tratamiento conjunto puede encontrarse en la sección «Page Insights Addendum» de la plataforma correspondiente.
Información adicional sobre los plazos de conservación y los destinatarios de los datos se encuentra en la sección 3 del presente aviso de protección de datos.
Tratamos los datos personales para las siguientes finalidades sobre la base de las correspondientes bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley de Protección de Datos en el ámbito de las Telecomunicaciones y los Servicios de Telemedia (TTDDG):
- Prestación de servicios / seguridad informática (archivos de registro): art. 6 apdo. 1 letra f RGPD.
- Ejecución del contrato (cuenta / pedidos / soporte): art. 6 apdo. 1 letra b RGPD; conservación: art. 6 apdo. 1 letra c RGPD.
- Boletín informativo: Double-Opt-In, art. 6 apdo. 1 letra a RGPD, § 7 UWG; la retirada del consentimiento es posible en cualquier momento (art. 7 apdo. 3).
- Sorteos / encuestas: participación / realización art. 6 apdo. 1 letra b; fines publicitarios — letra a.
- Analítica / marketing (cookies / píxeles): únicamente con consentimiento § 25 apdo. 1 TTDDG, art. 6 apdo. 1 letra a; cookies necesarias § 25 apdo. 2 TTDDG, art. 6 apdo. 1 letra f.
- Pagos / entrega: transferencia de datos a servicios de pago y transporte art. 6 apdo. 1 letra b, si es necesario letra c.
- Publicidad para clientes existentes (productos propios similares): art. 6 apdo. 1 letra f junto con § 7 apdo. 3 UWG; es posible oponerse en cualquier momento.
- Requerimientos de autoridades públicas: divulgación de datos cuando así lo exija la ley art. 6 apdo. 1 letra c.
Destinatarios / encargados del tratamiento (art. 13 apdo. 1 letra e, art. 28 RGPD): alojamiento / servicios en la nube, soporte IT, sistemas de pago, entrega, CRM / soporte, envío de comunicaciones, analítica web / gestión de etiquetas, gestión del consentimiento. Con todos los proveedores se han celebrado acuerdos de tratamiento de datos (art. 28 RGPD).
Exclusión de publicidad (lista Robinson) (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD): para garantizar la ausencia de publicidad no deseada, sus datos de contacto se transmiten a nuestros socios exclusivamente para la verificación con listas internas de exclusión.
Destinatarios intragrupo (art. 6 apdo. 1 letras b/f RGPD): transferencia de datos dentro del grupo corporativo para la ejecución de contratos, así como para soporte centralizado, IT, cumplimiento normativo e informes, respetando todos los requisitos del RGPD y los acuerdos internos de protección de datos (Intra-Group Agreements, art. 46 apdo. 2 letra c RGPD).
Transferencia de datos a terceros países (art. 44 y siguientes RGPD): la transferencia solo es posible si existe una decisión de adecuación (art. 45) o garantías adecuadas (art. 46, en particular las cláusulas contractuales tipo de la UE — SCC). Para destinatarios en EE. UU. certificados conforme al EU-US Data Privacy Framework (DPF), nos basamos en la decisión de adecuación del 10 de julio de 2023 (art. 45); en otros casos — art. 46 RGPD.
IMPORTANTE — Derecho de oposición (https://www.gesetze-im-internet.de/dsgvo/art_21.html): puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos por motivos relacionados con su situación particular; en caso de tratamiento con fines de marketing directo, sin necesidad de indicar motivos.
Envíe su oposición a: mailto:datenschutz@coral-club.com.
- art. 6 apdo. 1 letra c RGPD – cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, obligaciones de información, conservación de datos conforme a la legislación mercantil y fiscal);
- art. 6 apdo. 1 letra f RGPD – protección de intereses legítimos (por ejemplo, garantizar la seguridad de los sistemas, los derechos e intereses de la empresa);
- §§ 24, 26 BDSG – cuando sea necesario, en particular para el enjuiciamiento penal, la prevención de amenazas o el ejercicio de reclamaciones legales;
- art. 32 RGPD – garantizar la seguridad del tratamiento (medidas técnicas y organizativas, conceptos de seguridad IT, control de acceso).
Informamos, en la medida en que lo permita la ley, sobre los casos de divulgación obligatoria de datos conforme al
art. 14 apdo. 4 RGPD, siempre que ello no contradiga los requisitos legales de confidencialidad o los intereses de la seguridad pública.
Funciones analíticas y seguridad técnica (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD):
Al utilizar funciones analíticas o de protección técnicamente necesarias, los datos (por ejemplo, dirección IP, información del navegador, páginas visitadas) se procesan
para garantizar la estabilidad, la seguridad y la facilidad de uso de nuestro sitio web.
La información recopilada por estas herramientas puede transferirse a servidores ubicados en terceros países (por ejemplo, en EE. UU.).
Si no existe una decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD, la transferencia se realiza sobre la base de garantías adecuadas conforme al
art. 46 RGPD (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo de la UE).
Puede encontrar información adicional en la política de privacidad de los respectivos proveedores.
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios de otros proveedores a los que no se aplica esta política de privacidad. Si accede a un enlace hacia un sitio web de terceros, tenga en cuenta que no controlamos el contenido ni las prácticas de tratamiento de datos de dichas partes. Le recomendamos consultar su política de privacidad vigente.
Si en nuestro sitio web se integran elementos de terceros (por ejemplo, mapas de Google Maps, vídeos de YouTube, complementos de redes sociales u otras herramientas), esto se realiza sobre la base de su consentimiento conforme al art. 6 apdo. 1 frase 1 letra a RGPD en combinación con el § 25 TTDDG o para proteger nuestros intereses legítimos en una presentación atractiva y fácil de usar de la oferta en línea conforme al art. 6 apdo. 1 frase 1 letra f RGPD. En estos casos, los proveedores externos pueden necesitar tratar su dirección IP para mostrar correctamente el contenido. No influimos en este proceso de tratamiento de datos.
Si no desea que proveedores externos recopilen, traten o utilicen datos sobre usted, puede desactivar JavaScript en su navegador o bloquear la ejecución del contenido correspondiente mediante un complemento adecuado del navegador. No obstante, tenga en cuenta que en este caso la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.
Si se produce una transferencia de datos a terceros países (por ejemplo, Estados Unidos), esta se realiza exclusivamente de conformidad con las disposiciones del art. 44 y siguientes RGPD (decisión de adecuación o garantías adecuadas, en particular DPF/SCC).
Como interesado en el sentido del art. 4 apdo. 1 RGPD, dispone frente a nosotros de los siguientes derechos fundamentales:
- Derecho de acceso (art. 15 RGPD): puede solicitar confirmación sobre si se están tratando sus datos personales y obtener información sobre dichos datos, así como otra información prevista legalmente.
- Derecho de rectificación (art. 16 RGPD): puede exigir la rectificación inmediata de datos personales inexactos o la completación de datos incompletos almacenados por nosotros.
- Derecho de supresión («derecho al olvido») (art. 17 RGPD): puede solicitar la eliminación de sus datos personales siempre que no existan obligaciones legales de conservación u otras bases jurídicas que lo impidan.
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD): puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en determinados casos.
- Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD): puede solicitar recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o solicitar su transmisión a otro responsable del tratamiento.
- Derecho de oposición (art. 21 RGPD): puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular si el tratamiento se basa en el art. 6 apdo. 1 letras e o f RGPD.
- Derecho a retirar el consentimiento (art. 7 apdo. 3 RGPD): puede retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado anteriormente con efecto para el futuro.
- Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD): puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD. En Alemania se aplica adicionalmente el § 19 BDSG.
Para consultar, actualizar o eliminar sus datos personales, inicie sesión en su cuenta personal y abra la sección «Configuración» (art. 12 apdo. 2 RGPD — facilitación del ejercicio de derechos).
También puede ponerse en contacto con nosotros a través de mailto:datenschutz@coral-club.com para recibir información adicional e instrucciones sobre el ejercicio de sus derechos.
Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes (art. 12 apdo. 3 RGPD).
Tenga en cuenta que, para proteger sus datos frente a accesos no autorizados, estamos obligados a verificar su identidad antes de revelar información o realizar modificaciones (art. 12 apdo. 6 RGPD).
El ejercicio de sus derechos es gratuito (art. 12 apdo. 5 RGPD).
No obstante, en caso de solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas en el sentido del art. 12 apdo. 5 frase 2 RGPD, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable o rechazar la solicitud.
Tratamos y almacenamos los datos personales respetando los principios de minimización de datos, integridad y confidencialidad conforme al art. 5 apdo. 1 letras c y f RGPD.
Para ello se aplican medidas técnicas y organizativas de conformidad con el art. 24 y el art. 32 RGPD, que garantizan un nivel de protección adecuado al grado de riesgo.
En particular, se utilizan las siguientes medidas:
- Cifrado de la transmisión de datos (por ejemplo, TLS / SSL);
- Sistemas de cortafuegos (firewalls), control de acceso y asignación de permisos basada en funciones;
- Pruebas de seguridad y pruebas de penetración realizadas periódicamente;
- Formación y sensibilización de los empleados en materia de protección de datos y seguridad de la información.
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para prestar los servicios solicitados por usted o cuando la conservación sea exigida por la ley (art. 5 apdo. 1 letra e RGPD).
Los plazos concretos de conservación se determinan según los siguientes criterios:
- Ejecución del contrato — hasta la completa ejecución y expiración de los plazos de garantía o contractuales (art. 6 apdo. 1 letra b RGPD);
- Obligaciones mercantiles y fiscales en Alemania — plazo de conservación de 6 años para correspondencia comercial (§ 257 HGB) y 10 años para documentación fiscal (§ 147 AO) (art. 6 apdo. 1 letra c RGPD);
- Requisitos legales — conservación hasta el vencimiento de los plazos de prescripción (§§ 195 y siguientes BGB) para la formulación o defensa de reclamaciones legales (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD).
Una vez transcurridos los correspondientes plazos de conservación, los datos personales serán eliminados o anonimizados,
salvo disposición legal en contrario o si existen otras bases jurídicas para continuar conservándolos (art. 17 RGPD).
Si tiene preguntas relacionadas con la protección de datos o los plazos de conservación,
puede ponerse en contacto con nosotros en mailto:datenschutz@coral-club.com.
Nuestros servicios están destinados exclusivamente a personas mayores de 18 años.
La restricción de edad se ha introducido para proteger a los menores y cumplir con los requisitos legales,
en particular de conformidad con el § 4 apdo. 2 del Tratado Estatal sobre la Protección de los Menores en los Medios (JMStV),
así como con el principio de protección establecido en el art. 5 apdo. 1 letra a RGPD
(licitud y transparencia del tratamiento) en combinación con el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD
(interés legítimo en la protección de menores).
No recopilamos conscientemente datos personales de personas menores de 18 años.
Si tiene conocimiento o motivos para creer que una persona menor de 18 años nos ha proporcionado sus datos personales,
por favor póngase en contacto con nosotros inmediatamente a través de
mailto:datenschutz@coral-club.com.
Eliminaremos dichos datos sin demora de conformidad con el art. 17 RGPD.
Señales Do-Not-Track: Actualmente nuestros sitios web no responden a las denominadas señales del navegador «Do Not Track».
No obstante, todos los datos personales se tratan de conformidad con el presente aviso de protección de datos
y con las disposiciones de los arts. 5 y 6 RGPD, así como — en caso de acceso a dispositivos de los usuarios — con los requisitos del § 25 TTDDG.
El cumplimiento de la restricción de edad y de los principios de protección de datos forma parte de nuestras
medidas organizativas y técnicas de conformidad con el art. 24 y art. 32 RGPD.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones en estas disposiciones en caso de cambios en los requisitos legales o técnicos.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento en la presente Política de privacidad,
para adaptarla a cambios legislativos, desarrollos técnicos
o modificaciones en nuestros servicios.
Al introducir cambios, cumplimos los requisitos de transparencia y las obligaciones de información
de conformidad con el art. 12 y art. 13 apdo. 3 RGPD.
Los cambios sustanciales que afecten a las finalidades del tratamiento de datos o a las categorías de datos tratados,
se le comunicarán con antelación — por ejemplo, por correo electrónico o mediante un aviso visible
en la página principal de nuestro sitio web — al menos 30 días antes de que entren en vigor
(art. 13 apdo. 3 RGPD).
Si los cambios afectan al tratamiento de datos basado en el consentimiento
(art. 6 apdo. 1 letra a RGPD), volveremos a solicitar su consentimiento
si los cambios son sustanciales y no están cubiertos por el consentimiento original
(art. 7 apdo. 3 RGPD).
La versión actual de esta Política de privacidad estará siempre disponible en nuestro sitio web
a través del enlace correspondiente. Las versiones anteriores podrán facilitarse previa solicitud
de conformidad con el art. 15 RGPD.
Versión de la presente Política de privacidad: octubre de 2025
Tiene derecho a presentar una reclamación ante cualquier autoridad de control en materia de protección de datos
(art. 77 RGPD), en particular en el Estado miembro en el que resida habitualmente, trabaje
o donde, según su opinión, se haya producido una infracción.
Autoridad de control principal según el domicilio del responsable (Chipre):
Office of the Commissioner for Personal Data Protection
1 Iasonos Str., 1082 Nicosia, Chipre
Sitio web: https://www.dataprotection.gov.cy
Autoridad de control local en Alemania (persona de contacto según la ubicación en Frankenberg, Hesse):
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Alemania
Teléfono: +49 611 1408-0
E-Mail: mailto:poststelle@datenschutz.hessen.de
Sitio web: https://datenschutz.hessen.de
Si tiene preguntas, comentarios o reclamaciones relacionadas con la presente Política de privacidad
o con el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
Garantizamos que las solicitudes se tramitan conforme a las obligaciones de transparencia e información
(art. 12, art. 13 apdo. 1 letras a–b y art. 15 RGPD).
Contacto principal (responsable del tratamiento):
Coral Club Distribution LTD
Agapinoros 52, 2nd floor, Flat/Office 1
8049 Pafos, Chipre
Inscrita en el Registro Mercantil de la República de Chipre, n.º de registro HE343977
Contacto local en Alemania (persona de contacto que no es un responsable independiente):
Coral Club Deutschland GmbH
Nikolaj Josko
Siegener Str. 12
35066 Frankenberg, Alemania
E-Mail: mailto:datenschutz@coral-club.com
Teléfono: tel:+4961136007328
Recomendamos transmitir información confidencial únicamente de forma cifrada
(art. 32 RGPD — seguridad del tratamiento).
Por regla general, respondemos a las solicitudes sin demora indebida, pero a más tardar en el plazo de un mes
desde la recepción de la solicitud (art. 12 apdo. 3 RGPD).
Si la solicitud es compleja o recibimos un gran volumen de solicitudes, el plazo podrá ampliarse dos meses adicionales.
Le informaremos con antelación sobre dicha ampliación
(art. 12 apdo. 3 frase 2 RGPD).
Utilizamos cookies y tecnologías similares (por ejemplo, balizas web, píxeles, almacenamiento local) para garantizar la funcionalidad, la seguridad, la personalización del contenido y el análisis del uso de nuestros servicios.
El almacenamiento de información en su dispositivo o el acceso a ella se regula por el § 25 TDDDG (anteriormente TTDSG):
- Tecnologías técnicamente necesarias — son necesarias para garantizar el funcionamiento de nuestro sitio web; base jurídica: § 25 apdo. 2 TDDDG en combinación con el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD (interés legítimo en mantener un sitio web funcional y seguro).
- Tecnologías analíticas, de marketing y personalización — se utilizan únicamente con su consentimiento; base jurídica: § 25 apdo. 1 TDDDG y art. 6 apdo. 1 letra a RGPD (consentimiento voluntario que puede retirarse en cualquier momento de conformidad con el art. 7 apdo. 3 RGPD).
Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento a través del enlace «Configuración de cookies» situado en la parte inferior del sitio web (art. 7 apdo. 3 RGPD). Además, puede desactivar el uso de determinadas tecnologías en la configuración de su navegador; en este caso algunas funciones del sitio web pueden no estar disponibles.
Tipos de tecnologías utilizadas
- Cookies de sesión — se eliminan automáticamente al finalizar la sesión; base jurídica: § 25 apdo. 2 TDDDG, art. 6 apdo. 1 letra f RGPD.
- Cookies permanentes / almacenamiento local — se almacenan durante un período determinado (por ejemplo, preferencias / inicio de sesión); la base jurídica depende de la finalidad: art. 6 apdo. 1 letra a o letra f RGPD.
- Píxeles / balizas web — se utilizan para medir interacciones y rendimiento; base jurídica: art. 6 apdo. 1 letra a RGPD.
Herramientas utilizadas (ejemplos)
- Google Analytics 4 (GA4) — análisis web para medir alcance y uso; la dirección IP no se almacena de forma permanente (tratamiento para geolocalización sin almacenamiento permanente). El período de conservación de los datos de usuario / eventos suele ser de hasta 14 meses (dependiendo de la configuración). Base jurídica: § 25 apdo. 1 TDDDG, art. 6 apdo. 1 letra a RGPD. Contrato / AVV: celebrado. Transferencia de datos a terceros países: para destinatarios en EE. UU. — sobre la base del EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RGPD) o garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD (cláusulas contractuales tipo).
- Mixpanel — analítica de productos y eventos; se utiliza únicamente con su consentimiento; política de privacidad: https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/.
- Singular — atribución de campañas publicitarias; se utiliza únicamente con su consentimiento; política de privacidad: https://www.singular.net/privacy-policy/.
La transferencia de datos a terceros países fuera de la UE / EEE se realiza únicamente cuando exista una decisión de adecuación (art. 45 RGPD) — por ejemplo, para destinatarios certificados conforme al EU-US DPF — o cuando existan garantías adecuadas (art. 46 RGPD), como las cláusulas contractuales tipo de la UE. Puede encontrar información adicional en las políticas de privacidad de los respectivos proveedores.
Al integrar contenido o funciones externas, los respectivos proveedores procesan datos bajo su propia responsabilidad (art. 4 apdo. 7 RGPD).
En caso de transferencia de datos a terceros países, garantizamos el cumplimiento de los requisitos del art. 45/46 RGPD (DPF/SCC).
Puede encontrar información adicional en las políticas de privacidad de los respectivos proveedores.
Google Maps
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Finalidad: visualización de mapas y ubicaciones.
Política de privacidad:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru
Transferencia de datos a terceros países: EE. UU. — sobre la base del EU–US Data Privacy Framework o garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD.
Meta (Facebook / Instagram)
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
Política de privacidad:
https://www.facebook.com/privacy/policy,
https://privacycenter.instagram.com/policy
Responsabilidad conjunta en el marco de la función «Estadísticas de páginas» conforme al art. 26 RGPD.
X (Twitter)
Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.
Política de privacidad:
Transferencia de datos a terceros países: EE. UU. — sobre la base de garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD.
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Finalidad: integración de contenido de vídeo.
Política de privacidad:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru
Transferencia de datos a terceros países: EE. UU. — sobre la base del EU–US Data Privacy Framework o garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD.
Realice pedidos y administre su cuenta personal con la aplicación de Coral Club
